סילביה דוראן | קורות חיים

סילביה דוראן נולדה ביוהנסבורג, בדרום אפריקה למשפחה של מוסיקאים.
היא למדה פסנתר במשך 13 שנה.

הופיעה כפסנתרנית בתחרויות מקומיות וזכתה בפרסים רבים.
סילביה התאהבה במחול הספרדי בדרום אפריקה כשצפתה בהופעה של Antonio .

מוריה למחול ספרדי בדרום אפריקה היו:
Bernice Lloyd, Mercedes Molina, Enrique Segovia, Luisa Cortes

מוריה לבלט קלאסי בדרום אפריקה היו:
Bernice Lloyd & Natalie Stern

בגיל 17 נסעה דוראן לספרד, רקדה בלהקות המובילות של ארץ זו

והופיעה באולמות ובבתי אופרה מהחשובים בעולם.

היא למדה אצל המורים המפורסמים של התקופה:  
מחול תיאטרלי Danza Espanola:
Victoria Eugenia
אסקואלה בולרה Escuela Bolera:
Victoria Eugenia, Mercedes & Albano
פולקלור אזורי Bailes Regionales:
Juanjo Linares
חוטה Jota:
Pedro Azorin
בלט קלאסי:
Maestro Jose Granero
פלמנקו Flamenco:
La Quica, Mercedes & Albano
Carmen Mora, Manolo Marin, La Tati,Tomas de Madrid, Matilde Coral,
Angelita Gomez, Regla Ortega, Paco Fernandez

פרסים ומחוות

2015 - פרס מנהל תרבות ע"ש אריק איינשטיין

2012:
מחווה במדריד לסילביה דוראן במסגרת פסטיבל SUMA FLAMENCA
מטעם עירית מדריד וCENTRO SEFARAD ISRAEL

2008:
(א) סילביה קיבלה עיטור כבוד מ- JUAN CARLOS, מלך ספרד:
ENCOMIENDA DE LA ORDEN DEL MERITO CIVIL
כהכרה לתרומתה לספרד ולעם הספרדי.
(ב) מחווה לסילביה דוראן בקבלת פנים בביתו של שגריר ספרד בישראל
Don Eudaldo Mirapeix & Sra Elizabeth de Mirapeix

2007:
מחווה לסילביה דוראן במסגרת הפסטיבל הבינלאומי בכרמיאל.


2004:
הוענק לסילביה דוראן פרס רוזנבלום לאומנויות הבמה על מפעל חיים לשנת 2004 ע"י עירית תל-אביב. הפרס הוענק בטקס מרשים במרכז עינב לתרבות בנוכחות ראש העיר, מר רון חולדאי, ומכובדים נוספים.


2000:
(א) סילביה דוראן מקבלת את ה"מגן" של Sanlucar de Barrameda (קאדיס) מעירית Sanlucar על תרומתה למחול הספרדי והפלמנקו ותרבות ספרד בתוך ספרד ומחוצה לה.

(ב) "פסטיבל הגיטרה הבינלאומי" - ערב מחווה לסילביה דוראן על אומנותה, עבודתה והישגיה בתחום המחול הספרדי והפלמנקו. בערב מרגש ומיוחד הופיעו תלמידותיה לשעבר: נטע שיזף,
מיכל נתן, כרמל נתן, יעל אסף ואור-נילי אזולאי במרכז עינב לתרבות, תל-אביב, באולם
מלא עד אפס מקום.

 (ג) סילביה דוראן נבחרה מתוך 3 נציגי התרבות הספרדית בישראל ע"י מכון סרוונטס (הנציגות הרשמית של תרבות ספרד בעולם) לקחת חלק בקריאה של "דון קישוט" בטקס יום סרוונטס, ששודר בלווין חי לכל ארצות דוברי ספרדית בעולם. 

1993:
סילביה דוראן הוצגה בפני המלך Juan Carlos והמלכה Sofia של ספרד, כאות הוקרה על
אומנותה ותרומתה למחול הספרדי והפלמנקו ותרבות ספרד בישראל.


1991:
הוענק לסילביה פרס הוקרה  על ידי האגודה לידידות ישראל ספרד בנוכחות השגריר הספרדי Don Pedro Aquirrebengoa , על אומנותה ותרומתה למחול הספרדי והפלמנקו ותרבות ספרד בישראל.

1986:
ניתן לסילביה אות הוקרה מידי השגריר הספרדי  Don Pedro Aquirrebengoa  על תרומתה למחול הספרדי והפלמנקו ותרבות ספרד בישראל.

פעולותיה של סילביה בישראל

2012:

ביוני 2012 סילביה דוראן הוזמנה להופיע בפסטיבל SUMA FLAMENCA במדריד ספרד כאורחת מיוחדת.


ביוני 2012 :
(1)  5.6.12 מחווה לסילביה דוראן מטעם פסטיבל SUMA FLAMENCA שהתקיים בCENTRO SEFARAD-ISRAEL במדריד.
(2)  7.6.12 הופיעה סילביה דוראן בTEATRO CANAL במדריד כאומנית אורחת בפתיחה של פסטיבל SUMA FLAMENCA במופע EL ULTIMO VUELO DEL MANTON מחווה לBLANCA DEL REY  וסילביה דוראן.

13.6.2012 הוקרן הסרט "סילביה - מלכת המחול הספרדי" בבימוי יובל כהן בפסטיבל הסרטים CINE Y FLAMENCO בסביליה ספרד בפרמיארה באירופה.

באוגוסט 2012 הוקרן הסרט במסגרת אותו פסטיבל בחרז, ספרד.

2011:
 במכון סרוונטס - תל אביב
סילביה דוראן - 35 שנות מחול ספרדי ופלמנקו בישראל
תערוכת צילומים והקרנת הסרט "סילביה - מלכת המחול הספרדי"

2010:
במרץ 2010 סילביה דוראן הוזמנה במסגרת פסטיבל חרס להופעה וראיון אישי לצד אגדות הפלמנקו, ויקטוריה אוחניה ומתילדה קוראל, לספר את סיפור חייה.  

2009:
(א) בפברואר 2009, סילביה דוראן הופיעה באולם פליציה בלומנטל, בת"א, יחד עם נגנים קלאסיים בתוכנית חדשה בשם: "הוירטואוזיות של הקסטנייטות במחול, מוסיקה ודרמה".

(ב) בחודש אוקטובר סילביה דוראן הוזמנה להופיע ב- Juilliard בשיתוף עם טלי רוט, גיטריסטית קלאסית,
המנהלת את המחלקה לגיטרה הקלאסית (pre -college)  ב- Juilliard.

(ג) בחודש נובמבר, סילביה דוראן העלתה על במת סוזן דלל, במסגרת פסטיבל דאנס-ת"א 2009,
הפקה חדשה , בשם- Andalucia Lejana. כהמשך להפקה דומה שעלתה ב-2007 בטוקיו בשיתוף יוקו קומטצוברה.

2008:
(א) במאי 2008 העבירה סילביה כיתת אומן והופיעה ב- Juilliard, ניו יורק, בשיתוף עם טלי רוט המנהלת את המחלקה לגיטרה הקלאסית (pre -college) ב- Juilliard. (ב) ביולי 2008 השתתפה דוראן בפאנל, כנציגת תרבות ספרד בישראל, באוניברסיטת  El Rey Juan Carlos ב- Aranjuez ספרד.

2007:
(א) במרץ 2007 הופיעו סילביה דוראן ולהקתה בהצלחה רבה בטוקיו יפן בתיאטרון HAIYUZA בשיתוף עם  Yoko Komatsubara ואמנים ספרדיים מהשורה הראשונה, ביניהם Francisco Velasco בהפקה "ANDALUCIA LEJANA".

(ב) חגיגות 30 שנה למרכז למחול ספרדי סילביה דוראן:  בהופעת גאלה במרכז סוזן דלל ובהופעה בתיאטרון ענבל


2004:
(א) סילביה דוראן הציגה את תוכניתה החדשה " "Solera" – בניחוח של פעם" ביחד עםMaestro Manolo Marin ,
רקדניות מלהקתה, הפסנתרן אלכסנדר איבנוב והכנר פאבל לוין .

(ב) דוראן הוזמנה ע"י האופרה של Los Angeles,
תחת ניצוחו של Placido Domingo,
ליצור את הכוריאוגרפיה ולהופיע כסולנית בהפקה משותפת עם התיאטרון המלכותי של
מדריד Teatro Real באופרה "Carmen", בבימויו של Emilio Sagi 

(ג) סילביה דוראן הוזמנה לתת כיתת אומן ב-
"Dorothy Chandler Pavilion – Los Angeles Music Center"


2003:
סילביה דוראן הוזמנה ע"י ה- "Teatro Real" במדריד ליצור את הכוריאוגרפיה של "Fandango"  בהפקת האופרה "Bodas de Figaro" של Mozart תחת בימויו של Marco Marelli.


2002:
(א) סילביה דוראן הוזמנה ע"י האופרה הישראלית החדשה ליצור את הכוריאוגרפיה לאופרה  "Carmen" בהפקה משותפת עם התיאטרון המלכותי "Teatro Real" של מדריד בבימויו של הבמאי הדגול Emilio Sagi . הוא הזמין את סילביה לרקוד בהפקה ויצר עבורה תפקיד מיוחד (קוראת הקלפים בפונדק שלו) Lilas Pastia  כרקדנית סולנית.
(ב) סילביה דוראן הוזמנה ע"י ה- "Teatro Real" במדריד להופיע עם Antonio Marquez ולהקתו כרקדנית סולנית באופרה "Carmen" ולתת שיעורי תנועה של מחול ספרדי לזמרות הסולניות של ההפקה,

Beatriz Uria Monzon ו-Denys Graves.

היא גם יצרה כוריאוגרפיה לסולו של כרמן בפונדק עבור Beatriz Uria Monzon.


2000-2010:                                                                            
סילביה דוראן מוזמנת מידי שנה ע"י האגודה למחול "La Argentinita" ב- Sanlucar de Barrameda, קאדיס, ספרד, להעביר כיתות אומן, הרצאות וסדנאות במרכז למחול של עירית Sanlucar de Barrameda.


1998:
סילביה דוראן מופיעה יחד עם Maestro Manolo Marin  בהפקה "Sol y Sombra" (בימי הפלמנקו" -  קרן עדי).

1995:
(א) הפסטיבל הבינלאומי של ישראל בירושלים-  להקתה של סילביה דוראן הופיעה בהפקת האופרה "Carmen" של ה- Royal Opera Covent Garden, לונדון עם  Maria Ewing וכוריאוגרפיה של Cristina Hoyos.
(ב) הפסטיבל הבינלאומי לגיטרה - סילביה דוראן, היתה המנהלת האומנותית, בהופעות הפלמנקו של הפסטיבל.


1990-2010:
סילביה דוראן ולהקתה מופיעים ביום השנה לפתיחת מרכז סוזן דלל בתל-אביב.
היא ולהקתה מופיעים במרכז סוזן דלל באופן קבוע בפסטיבלים והופעות מאז ועד היום.

1986:
במשך 6 שנים הופיעה להקת הפלמנקו של סילביה דוראן בביתו של שגריר ספרד לרגל חגיגות יום הקדושים של מלך ספרד – יום הקדוש חואן (El Dia de San Juan)


1984:   
סילביה מציגה את להקת הפלמנקו שלה בפעם הראשונה. היום הלהקה נתמכת ע"י משרד התרבות.

1978 - 1981:
סילביה חוזרת לספרד מידי שנה כדי להופיע כאומנית אורחת ב "Café de Chinitas"  במדריד.

1978:
דוראן הקימה 2 אגודות : האגודה לקידום ופיתוח המחול הספרדי בישראל והאגודה לקידום ופיתוח המחול הספרדי ותרבות ספרד בישראל.
נשיא הכבוד של 2 האגודות "Antonio "El Bailarin.

1977:                   
היא פתחה את בית ספרה, בית הספר הראשון למחול ספרדי ופלמנקו בישראל עם תוכנית לימודים משלה, מאושרת ע"י גדול רקדני ספרד "Antonio "El Bailarin.
בית הספר מוכר על ידי שגרירות ספרד בישראל ומכון סרוונטס.

סילביה דוראן מוכרת כ"חלוצת הפלמנקו בארץ והכוהנת הגדולה של הפלמנקו בישראל", מאז ועד היום.
כל רקדני הפלמנקו מהשורה הראשונה בארץ חונכו אצל סילביה דוראן. בבית ספרה ולהקתה (הראשונים בישראל)
הקימה דורות של רקדנים מקצועיים ביניהם נטע שיזף, מיכל נתן, כרמל נתן, יעל אסף, אור נילי אזולאי, אלה וייך, שרון סולטן ועוד רבים.

 

1984 - 1976:
היא יצרה כ- 5 תוכניות יחיד והופיעה בכל הערים הגדולות, קיבוצים ועיירות פיתוח, 
בבתי ספר ואוניברסיטאות בכל הארץ בעוד הופעותיה מסובסדות ע"י משרד החינוך 
והתרבות (אמנות לעם).


1975:
סילביה דוראן הגיעה ארצה כעולה חדשה. 1973:
עם פרוץ מלחמת יום הכיפורים, היא הגיעה לישראל כאומנית מתנדבת מספרד כדי להופיע בפני חיילי צה"ל בחזית ובבתי חולים.

פעולותיה של סילביה בספרד

1973:
מסע הופעות בספרד באולמות החשובים ביחד עם Carmen Mora בתוכנית "Recital Flamenco".

1972:   
סילביה הקימה את להקתה עם  "Sebastian "El Palao",Enrique Soto, Jose Ortega "Manzanita
איתם הופיעה הזמרת  Eartha Kitt


1971-1973:   
במשך 3 שנים הופיעה סילביה באופן קבוע כ- "Attracion" בטבלאו הפלמנקו היוקרתי של מדריד,"Café de Chinitas" , לצד אומנים דגולים של אותה תקופה: Rosario, Serranito, Carmen Mora, "El Farruco", Rafael
"El Negro", Matilde Coral, "El Guito", "Sordera de Jerez", Vicente Soto, Enrique Soto, Tere Maya,Toni
Maya, Jose Merce
1967-1971: היא הופיעה כנציגת תרבות ספרד בכל העולם יחד עם "Expotur" , הלהקה הייצוגית של
ספרד, בשיתוף המשרד לתיירות ואינפורמציה של ממשלת ספרד. בתפקיד זה היא הופיעה
מול מלכים ונשיאים.


1964-1967:

הופיעה באולמות ובבתי אופרה מהחשובים בעולם יחד עם הלהקות המובילות בספרד, כגון:        
Antonio, Luisillo, Paco Ruiz, Fernando Belmonte, El Camborio,
Jose Antonio, Carmen Rojas, Carmen Mora.


סילביה דוראן מעבירה כיתות אומן והרצאות בכל העולם.
כל שנה סילביה דוראן חוזרת לספרד כדי להתעדכן בהתפתחות המחול הספרדי והפלמנקו.
כל שנה מוזמנים אליה לבית ספרה בתל-אביב טובי המורים כדי לתת קורס קיץ וזאת בשיתוף עם השגרירות הספרדית בישראל.

בית ספר לריקוד | סדנאות פלמנקו | ריקודי פלמנקו​

052-6698480​

סילביה דוראן | בן יהודה 53 תל אביב
טלפון: 03-5231453
סלולרי: 052-6698480​

בית ספר לריקוד | להקת פלמנקו | לימוד פלמנקו | מורה מקצועית לריקוד | סדנאות פלמנקו | סילביה דוראן | פלמנקו | ריקודי פלמנקו | שיעורי פלמנקו​